奇异说文 / 宋旭
前段时间，与一奶牛场老板闲拉呱。老板姓武，山阴县康庄人。本年63岁。
老武向我们讲述年青年头时的履历。讲到昔时在村办翻砂厂干活时，无意间提到一个词汇：“盗锅”。
“盗锅”就是将熔化了的铁水、铝水倒入模具里，“盗”出一些锅来。老武注释说。
老武所说的“盗锅”，本来是“铸锅”。
铸，该是人类最早把握的一种金属加热成型工艺了。青铜时代的各类青铜器，诸如鼎、簋、盘、盨、爵、豆、斝、壶、戈、钺之类的，均采用这种工艺加工成型。
在今天的通俗话里，“铸”读音“zhu4”。老武所言之“盗”，是一个非常陈旧的发音，可上溯至2300年前的先秦时期。是“铸”字的上古读音。
在郑张尚芳的《上古音系》中，将上古音系的研究局限划分为四个时期：远古期、前古期（殷商时期）、上古期（两周）、次古期（秦汉魏时期）。作为汉字的“铸”，在甲骨文中就已显现。在上古音系中的读音为“dios”（郑张尚芳）。隋唐时期声母由舌头音转为舌上音，读“tsiu”。现代汉语里声母音位进一步后移为舌尖后音，读“zhu4”。
现代汉语中的部门“zh”、“ch”、“sh”声母，履历了舌头音→舌上音→舌尖后音的演化。如今，我们不妨以“寿”为声旁的汉字古今读音为例，对其进行一番系统的考查。
汉字中的筹、涛、铸、畴、祷、踌、俦、帱、陦、梼、诪、鋳、焘等字，在《说文解字》里，读音均为“从×寿声”，解说在许慎年月，这些字的读音是沟通或邻近的。再看现代汉语里这些汉字的读音：筹（chou）、涛（tao）、铸（zhu）、畴（chou）、祷（dao）、踌（chou）、俦（chou）、帱（chou/dao）、陦（dao）、梼（chou/dao/tao）、诪（zhou/chou）、铸（zhu）、焘（tao/dao）、寿（shou）。
从上古时期的声母“d/t”到现代汉语的“zh”、“ch”、“sh”，表明这些汉字的读音不光发生了汗青演化，并且存在一个汗青分化的过程。这种分化，应该发生于隋唐宋近700余年的中古时期。我们看：
筹，《说文解字》：壶矢也。从竹壽聲。直由切。读音演化：du（上古）→driu（中古）→dziw（蒙元）→tshieu（明中前期）→chou（现代）；
涛，《说文解字》：大波也。从水壽聲。徒刀切。读音演化：du：（上古）→dau（中古）→daw（蒙元）→thau（明中前期）→tao（现代）；
畴，《说文解字》：耕治之田也。从田，象耕屈之形。※（注：※为死字。下同），或※省。直由切。读音演化：du（上古）→driu（中古）→dziw（蒙元）→tshieu（明代中期）→chou（现代）；
祷，《说文解字》：告事求福也。从示壽聲。读音演化：tu：？/ tu：s（上古）→taux/ tauh（中古）→taw（蒙元）→tau（明代）→dao（现代）；
踌，※箸（似为“迟疑”异体字——笔者注）也。从心籌聲。直由切。读音演化：du（上古）→driu（中古）→tsieu（明代）→chou （现代）；
俦，《说文解字》：翳也。从人壽聲。直由切。读音演化：du：s/du（上古）→driu/dauh（中古）→dziw（蒙元）→tsieu（明初）→chou （现代）；
帱，《说文解字》：禪帳也。从巾壽聲。直由切。读音演化：du：s/ du（上古）→driu/dauh（中古）→daw/dziw（蒙元）→chou （现代）；
陦，《玉篇》：同岛。读音：tau（中古广韵音）→dao （现代）
梼，《说文解字》：斷木也。从木寿聲。《春秋传》曰：“柮”，徒刀切。读音演化：tu：？/du（上古）→dau/ driu（中古）→daw（蒙元）→thau（明代中期）→chou（现代）；
譸，《说文解字》：詶也。从言壽聲。讀若醻。《周書》曰：“無或譸張爲幻。”張流切。读音演化：tu（上古）→triu（中古）→tsiw（蒙元）→zhou （现代）；
焘，《說文解字注》：溥覆照也。中庸曰。辟如六合之無不持載。無不覆幬。注云。幬或作燾。……从火，壽聲。读音演化：du：（上古）→dau（中古）→daw（蒙元）→tau（明中期）→tao（现代）；
铸，《说文解字》：銷金也。从金壽聲。读音演化：上古音“tjos”→中古“cjyoh”（古韵罗马字）→《蒙古字韵》“tsy”（拟音）→《华夏音韵》“tsiu”（宁继福）→zhu（现代汉语）。
综合以上，能够解说今天通俗话中的舌尖后音“zh”、“ch”、“sh”等声母，部门起原于上古时期的舌头音“端”、“透”、“定”母，经魏晋南北朝民族融合，至隋唐及两宋时期，分化为舌上音dr、dz、ts、ths等母，后历元明清三代，音位进一步后移，成长并形成舌尖后音。
